fiscal control
英 [ˈfɪskl kənˈtrəʊl]
美 [ˈfɪskl kənˈtroʊl]
财务控制（监督）
双语例句
- You can specify a start date for the fiscal year, control the calculation options, and determine when the costs should be payable.
可以指定财政年度的开始日期，控制计算选项，并且确定支付成本的时间。 - Restoring fiscal control will require spending cuts ( including from Social Security and Medicare) and higher taxes ( not just on the rich).
恢复对财政的控制需要削减开支（包括社保和联邦医疗保险计划）并增税（不只是对富人增税）。 - I wish the president was a more forceful advocate for medium-term fiscal control, for a carbon tax, for liberal trade and for his own healthcare reform.
我希望，在中期财政控制上、碳排放税上、自由贸易上、其自己主张的医疗改革上，奥巴马是一个更有力的倡导者。 - Prudent fiscal management with firm control of public expenditure;
审慎理财，严格控制公共开支； - It has teeth, especially in its call to use fiscal policies and marketing control to full effect to influence the demand for tobacco, alcohol, and foods high in saturated fats, trans fats and sugar.
它强大有效，尤其是，它呼吁充分利用财政政策和营销控制，抑制对烟草、酒精和高饱和脂肪、高反式脂肪及高糖食品的需求。 - Mr Obama gets serious about fiscal control only when forced to.
奥巴马只在被逼无奈的情况下才开始认真对待财政控制。 - Last week its budget director, Peter Orszag, disclosed his own. He said he was quitting; colleagues said ( though he denied) that he was frustrated by White House indecision over medium-term fiscal control.
上周，美国白宫预算办公室主任彼得奥扎格（PeterOrszag）宣布了自己的退出战略。他表示他将辞职；他的同僚们表示（尽管他否认这点），白宫在中期财政控制上的犹豫不决让他失望。 - He said he was quitting; colleagues said ( though he denied) that he was frustrated by White House indecision over medium-term fiscal control.
他表示他将辞职；他的同僚们表示（尽管他否认这点），白宫在中期财政控制上的犹豫不决让他失望。 - I would like to know that are these fiscal risks within control?
请问财政风险是否可控？谢谢。 - For the sake of maintaining fiscal policy as an anti-recession tool, a commitment to fiscal control is needed right now.
为了保证财政政策继续成为抵御衰退的工具，美国必须立刻致力于财政控制。 - Swelling tax revenues, rather than smarter spending, have kept the fiscal accounts under control.
政府并不急于过度开支，而是专注于增加税收，从而保持经济指数在可控范围内。 - In the panic, you would come under intense pressure ( Barack Obama would be on the line immediately) to concede debt mutualisation without getting the quid pro quo of fiscal control at a European level that you have been demanding.
值此慌乱之际，您将面临巨大压力（巴拉克奥巴马可能马上就致电过来了）要您就债务共同化做出妥协，而无法实现您一直要求的欧洲层面上的财政监管。 - The Board recommends appointing a district finance committee to assist you with maintaining fiscal control within your district.
国际扶轮理事会建议您成立一个地区财务委员会来协助您维持地区内的财务管理。 - Enhance the system of fiscal control to promote economic develop-ment of hospital
加强财务控制制度促进医院经济发展 - A Primary Inquiry into Fiscal Control of Forestry Enterprise Group Corporate
林业企业集团公司财务控制初探 - On the Fiscal Control in the Enterprise
试论企业的内部会计控制 - Only putting government fiscal into constitution control, can we restrict the government self-interest to prevent the society and the lower level government from harm.
唯有对政府财政活动进行立宪约束，才能从根本上制约政府的过分自利而损害社会或下级政府的行为发生。 - In practice, the way of fiscal control of forestry enterprise group corporate were as following seven aspects: system control, assets control, budget and achievement appraisal system, financing management, fiscal information system control, personal control, and establishing and perfecting supervision organization.
从林业企业财务工作实践来看，林业企业集团公司财务控制手段有制度控制、资产控制、预算与绩效考核制度、资金管理、财务信息系统控制、人员控制、建立健全内部财务监督机构等7个方面。 - Financial globalization is that countries and areas all over the world loosen the fiscal control, open the financing, and at the end form the tendency towards the global unity of financial markets and systems of currency.
金融全球化是世界各国和地区放松金融管制，开放金融业务，最终形成全球统一的金融市场、货币体系的趋势。 - Then it is of great significance studying the fiscal functions of public finance in China, which optimizes the structure of financial expenditure, strengthens the fiscal macro-regulation and control, and promotes the development of social economy.
研究公共财政职能，正确把握政府与市场的关系，对优化财政支出结构，增强财政的宏观调控能力，更好地推进社会经济的稳步发展具有十分重要的指导意义。 - Accounting is the basis of fiscal control;
会计核算是财政控制的基础； - So in order to make the town fiscal run under control and economy develop steadily, the research on the contingent liabilities of town government is required urgently.
这对县级财政稳健运行和经济可持续发展构成了威胁，成为引发财政风险的重要因素。在此情况下研究县级政府或有负债问题显得尤为迫切。 - So far from 2010, the government has carried out several monetary and fiscal policies to control the housing market which indicate the determination and strength.
2010年至今，政府也多次实施相关货币政策和财政政策对房地产市场进行调控，这表明了政府调控房地产市场的决心和力度。 - At last, the author analyses two specific samples of enterprise groups and then stresses two important contents in the internal control of enterprise groups: how to choose the rational pattern of fiscal control, the internal accounting control.
最后通过对两个典型的集团企业的案例分析，重点阐述了企业集团内部控制中的两个核心问题：企业集团财务控制模式的选择和企业集团的内部会计控制。 - In a word, improving the internal fiscal control system proves great significant for dealing with the risk and further development of the H company.
完善的内部财务控制体系对提高H公司应对风险的能力和保障H公司持续发展有着重要意义。 - Under the global economic downturn environment, raising internal fiscal control level to enhance the ability against the risk is the top priority of an enterprise nowadays.
在当今全球经济不景气的环境下，提高内部财务控制水平可以增强企业应对风险的能力，是企业的当务之急。 - The author also clarifies the content and result of Chinese government implementing fiscal policy to control the real estate market from 1993 up till now.
在此基础上总结了自1993年至今财政手段调控我国房地产市场的内容及成效。 - This paper also proposes some suggestions in the aspects of grading infrastructure development, strengthening regional technology spillover, deepening the macro fiscal control and so on.
并在分阶段推进基础设施建设、加强区域技术外溢、深化宏观财政调控等方面提出政策建议。 - The main content of internal control system aims at controlling the economic operation of the enterprise, and the cardinal line is the fiscal control which decided by the universality and fundamentality of the fiscal information within the fiscal control.
内部控制制度的中心内容在于对企业经济运行的控制，而控制的主线是财务控制，这是由财务信息在内部控制制度中的普遍性和基础性决定的。